Friday, August 28, 2015

Thư chào mừng của Chủ tịch Hội hữu nghị Hungary - Việt nam

Thư chào mừng của ngài Dr. Botz László, chủ tịch Hội hữu nghị Hungary - Việt nam gửi ngài Chủ tịch Nguyễn Đăng Vang nhân dịp lễ kỷ niệm (xin gõ lại nguyên văn và cũng có thể đọc được thông qua ảnh scan):


Vietnam Függetlensége kikiáltásának 70. évfordulója alkalmából, a magam, családom és a Magyar – Vietnami Baráti Társaság valamennyi tagja nevében jókívánságaimat küldöm Neked, családodnak, a VMBT elnöksége tagjainak és valamennyi vietnami barátunknak. Országotok felemelkedése, Vietnam és Magyarország közötti baráti kapcsolatok fejlesztése érdekében végzett kiemelkedő munkátok elismerése az a magas állami kitüntetés, a Munka Érdemrend, amelyet nemzeti ünnepetek alkalmából a Vietnami – Magyar Baráti Társaság kap, s amihez valamennyiünk nevében szívből gratulálok.

További sok sikert, jólétet és békét kívánok, jó erőben és egészségben folytassátok munkátokat Vietnam boldogulása, országaink közötti kapcsolat további fejlesztése és a világ békéje, biztonsága érdekében.

Őszintén kívánom, hogy Társaságaink között meglévő együttműködés a jövőben tovább erősödjön.


Szívből jövő barátsággal,

0 comments:

Post a Comment


HƯỞNG ỨNG CUỘC VẬN ĐỘNG SƯU TẦM ẢNH THỜI DU HỌC
Các anh chị và các bạn thân mến!
Ban thường trực Hội Hữu nghị Việt nam - Hungary quyết định tiến hành sưu tầm ảnh chụp về cuộc sống thường ngày của anh chị em hội viên trong thời gian học tập, công tác tại Hungary.
Đó là quãng đời tuyệt đẹp của mỗi người, tuy vất vả, nhọc nhằn nhưng vẫn vui tươi và lãng mạn. Xem ảnh, chúng ta sẽ được sống lại không khí trẻ trung, sôi nổi của một thời đầy tự tin và khát vọng, nhiều ước mơ và yêu thương.
Chúng tôi kêu gọi các anh chị, các bạn nhiệt tình hưởng ứng cuộc vận động này…
(Trích thư Ban Thường trực Hội Hữu nghị Việt nam – Hungary gửi anh chị em hội viên, tháng 8 năm 2009)

  • Lễ khai trương CLB Văn Hoá Việt - Hung
  • Lễ khai trương triển lãm tranh và các tác phẩm nghệ thuật tạo hình của các nghệ sỹ Hungary
  • Giới thiệu tác phẩm dịch của Márai Sándor và Nobel Văn chương Kertész Imre