Báo cáo tổng kết công tác Hội từ đầu năm năm 2015 đến tháng 3/2016 và kế hoạch triển khai công tác Hội năm 2016

Hội hữu nghị Việt Nam-Hungary (Hội) xin báo cáo công tác Hội từ đầu năm 2015 đến tháng 3 năm 2016 và kế hoạch triển khai công tác hội những tháng cuối năm 2016.

Ủy viên BCH Trần Việt Trung đón nhận Bằng khen 

I. Tổng kết công tác Hội từ đầu năm 2015 đến tháng 3 năm 2016

Hội hữu nghị Việt Nam - Hungary đã tổ chức được nhiều hoạt động quan trọng, có ý nghĩa để chào mừng Đại hội. Hội đã hoàn thành tốt kế hoạch đề ra trên tất cả các lĩnh vực như: trao đổi đoàn; các hoạt động lễ tân, đối ngoại, giao lưu, thúc đẩy quan hệ hữu nghị, hợp tác nhân dân; công tác thông tin tuyên truyền đối ngoại; hoạt động xã hội hóa và công tác xây dựng phát triển Hội. Những thành tích nổi bật đáng chú ý của năm 2015 như sau:

Read More

Slide05 ảnh kỷ niệm cuộc gặp mặt của Hội Hữu nghị Việt - Hung tại Budapest Đền Hùng 06/09/2014

Đây là Slide ảnh cuối cùng về cuộc gặp mặt thường niên của Hội Hữu nghị Việt nam - Hungary nhân kỷ niệm ngày lễ lớn của hai đất nước. Với Việt nam là ngày Quốc khánh mùng 2 tháng 9, ngày tết độc lập. Vào ngày này năm 1945, tại quảng trường Ba Đình, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã đọc bản Tuyên ngôn Độc lập, khai sinh ra nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.

Với Hungary là ngày 20 tháng 8, ngày lễ của đất nước, dân tộc. Về ngày này đã có nhiều cách gọi. Ví dụ theo Hiến pháp hiện hành của Hungary: Augusztus 20. napja, az államalapítás és az államalapító Szent István király emlékére; Theo Magyarországi ünnepek és emléknapok listája (Wikipédia): Augusztus 20., az államalapítás ünnepe, nemzeti és állami ünnep; (trích Email anh V.H.Chương trong trao đổi trù bị cho cuộc gặp).

Vẫn còn nhiều trục trặc trong công tác tổ chức. Vẫn còn những phàn nàn về ý thức tham gia của một số người... Tuy nhiên, vui vẻ và nhiệt tình vẫn là trên hết. Cảm ơn BTC, cảm ơn các nhà tài trợ, cảm ơn Budapest Đền Hùng, nhất là cảm ơn sự tham gia nhiệt tình của anh chị em Hội viên.

Chúc sức khỏe. Hẹn gặp lại năm sau.

Read More

Slide04 ảnh kỷ niệm cuộc gặp mặt của Hội Hữu nghị Việt - Hung tại Budapest Đền Hùng 06/09/2014

Chưa có con số thống kê chuẩn xác về số người đã tham dự cuộc gặp mặt năm nay. Mới chỉ có những ước lượng dựa trên số người đã đăng ký, dựa trên số người đi xe chung, dựa trên số bát số đĩa mà Budapest Đền Hùng đã triển khai... Con số ước là trên 600 người.

Nhìn thì đông, mà đông thì vui là cái chắc. Nhưng lại thấy số người đăng ký họ tên cho ban tổ chức có phần hơi ít. Cũng có người phàn nàn sao được đi nước ngoài đào tạo mà ý thức kém thế v.v...

Hy vọng sang năm, lại đông, lại vui mà sổ sách không kém phần trống vắng.

Read More

Slide03 ảnh kỷ niệm cuộc gặp mặt của Hội Hữu nghị Việt - Hung tại Budapest Đền Hùng 06/09/2014

Đặc biệt, cuộc gặp mặt năm nay có sự tham gia rất tích cực của các anh chị Thực tập sinh. Theo tổng kết của anh V.H.Chương vào ngày 25/08/2014 thì có tới hơn 33% anh chị em đăng ký tham gia là TTS. Các anh chị thường đăng ký theo tên đoàn. Đoàn Bộ Y Tế, Đoàn Bưu điện, đoàn Bộ Công nghiệp nặng... và sang Hung từ những năm cuối 60, đầu 70.

Rất tiếc là đã không có giới thiệu về từng đoàn, từng năm để có thể tận mắt nhìn thấy các anh chị tại cuộc gặp.

Các bức ảnh sau đây, có một số ảnh chụp xe không thôi. Đó là để giúp cho việc ước lượng số người tham gia thêm phần chính xác.

Read More

Slide02 ảnh kỷ niệm cuộc gặp mặt của Hội Hữu nghị Việt - Hung tại Budapest Đền Hùng 06/09/2014

Ngày gặp mặt năm nay được ấn định vào ngày thứ 7, thường là ngày nghỉ làm việc của phần đa Hội viên. Tuy nhiên, có một chi tiết mà BTC chưa tính đến là ngày thứ 7 lại chính là ngày làm bù cho đợt nghỉ dài ngày nhân dịp 2 tháng 9. Vì vậy, một số Hội viên còn đi làm đã phải vắng mặt, mặc dù trước đó đã đăng ký tham gia.

Tôi có đi tìm để chụp ảnh các Hội viên trẻ nhưng không thấy. Sau mới biết là họ phải đi làm. Thật đáng tiếc.

Read More

Slide01 ảnh kỷ niệm cuộc gặp mặt của Hội Hữu nghị Việt - Hung tại Budapest Đền Hùng 06/09/2014

Trên facebook, và nhất là trên vnkatonak.com đã nhanh hơn rất nhiều khi các bức ảnh, các bài viết về cuộc gặp mặt tại Budapest Đền Hùng hôm 06/09/2014 đã xuất hiện ngay lập tức sau sự kiện. Nhiều anh chị em đã bày tỏ lời cảm ơn tới BTC cuộc gặp, tới sự chu đáo phục vụ chuyên nghiệp của Budapest Đền Hùng.

Đúng ra, cần phải có lời cảm ơn anh chị em Hội viên đã nhiệt tình tham gia. Cảm ơn các nhà hảo tâm đã ủng hộ kinh phí cho cuộc gặp mà trong đó có sự đóng góp không nhỏ của chính Budapest Đền Hùng.

Dưới đây là những bức ảnh đã được chụp nhân cuộc gặp. Ảnh nào cũng đẹp, ảnh nào cũng ý nghĩa nên không chọn lọc mà đưa cả lên đây như là một cách lưu giữ những kỷ niệm quý.

Read More

Đại hội đại biểu toàn quốc Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam lần thứ V

Sáng 30/12/2013, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam (Liên hiệp) đã tổ chức Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ V nhiệm kỳ 2013 – 2018 tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Hà Nội.

Tham dự đại hội có các đồng chí: Nguyễn Thiện Nhân, Ủy viên Bộ Chính trị Ban chấp hành TW Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam; Nguyễn Thị Kim Ngân, Ủy viên Bộ Chính trị Ban chấp hành TW Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam; Phạm Bình Minh, Ủy viên Ban chấp hành TW Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao; Vũ Xuân Hồng, Bí thư đảng đoàn, Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam khóa IV; Đôn Tuấn Phong, Phó Chủ tịch Liên hiệp khóa IV; cùng các đồng chí nguyên là lãnh đạo Đảng, Nhà nước, đại diện các bộ ngành, một số tổ chức hữu nghị quốc tế và các thành viên Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam…

Khai mạc Đại hội, ông Vũ Xuân Hồng phát biểu: “Chỉ thị 28-CT/TW của Ban Bí thư Trung ương Đảng ngày 2/12/2008 đã đặt nền móng vững chắc cho sứ mệnh của Liên hiệp hữu nghị với những chức năng, nhiệm vụ, tính chất, tổ chức và phương châm hành động rất cơ bản. Năm năm qua, thực hiện chỉ đạo của Ban Bí thư Trung ương Đảng, Ban thường vụ, Đoàn Chủ tịch Liên hiệp và các tổ chức thành viên ở Trung ương và địa phương đã có nhiều cố gắng và đạt được những thành tích nhất định. Đại hội sẽ tổng kết để rút kinh nghiệm những việc đã làm, nhưng quan trọng hơn, để xác định phương hướng, nhiệm vụ hoạt động của Liên hiệp trong nhiệm kỳ tới.”

Ông Đôn Tuấn Phong, Phó Chủ tịch Liên hiệp đã trình bày Báo cáo tổng kết hoạt động nhiệm kỳ 2008 - 2013 và Phương hướng công tác nhiệm kỳ 2013 – 2018.

Trong 5 năm qua, trong bối cảnh tình hình kinh tế thế giới và khu vực có nhiều diễn biến phức tạp, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam đã quán triệt sâu sắc phương châm “chủ động, linh hoạt, sáng tạo, hiệu quả” trong việc mở rộng, đa dạng hóa quan hệ hữu nghị, hợp tác với nhân dân các nước, coi trọng phát triển chiều sâu quan hệ hợp tác với các đối tác trọng điểm gồm các nước láng giềng, các nước có quan hệ đối tác chiến lược và hợp tác toàn diện, các nước có vị trí quan trọng trong chính sách đối ngoại của Việt Nam; củng cố quan hệ bạn bè truyền thống, tăng cường quan hệ với các lực lượng yêu chuộng hòa bình và tiến bộ, các tổ chức cánh tả; mở rộng quan hệ với các chính khách, các tổ chức, cá nhân có thiện chí với Việt Nam hoạt động trên nhiều lĩnh vực đa dạng. Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam và các tổ chức thành viên đã có nhiều sáng kiến, trong đó có nhiều sáng kiến mang tính đột phá trong quan hệ hợp tác với các đối tác nước ngòai, tham gia chủ động và hiệu quả các diễn đàn nhân dân đa phương.

Bên cạnh công tác hòa bình, hữu nghị, công tác vận động viện trợ và quản lý hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài được triển khai có hiệu quả và toàn diện ở cả Trung ương và địa phương trên cơ sở thực hiện Chương trình quốc gia xúc tiến vận động viện trợ phi chính phủ nước ngoài. Trong 5 năm qua, có 192 tổ chức phi chính phủ mới đã vào Việt Nam và tổng giá trị viện trợ phi chính phủ nước ngoài giải ngân đạt hơn 1,4 tỷ USD (chưa thống kê năm 2013) thông qua 14.028 chương trình, dự án ở 63 tỉnh/thành phố. Viện trợ phi chính phủ nước ngoài tiếp tục tập trung vào các lĩnh vực ưu tiên của Việt Nam và được sử dụng đúng mục đích, có hiệu quả thiết thực. Bên cạnh đó, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam cũng đã sử dụng kênh hợp tác với các tổ chức phi chính phủ nước ngoài để thúc đẩy các hoạt động hòa bình, đoàn kết, hữu nghị và ủng hộ Việt Nam trong các hoạt động quốc tế.

Sau hơn 20 năm trưởng thành và phát triển, tổng số tổ chức thành viên của Liên hiệp hiện nay là 107 (tăng 20 tổ chức thành viên so với trước Đại hội IV), trong đó số tổ chức thành viên ở trung ương là 63 (tăng 9 tổ chức so với đầu nhiệm kỳ) và số tổ chức thành viên ở địa phương là 44 (tăng 11 tổ chức so với đầu nhiệm kỳ).

Trên cơ sở đánh giá kết quả hoạt động, rút ra bài học kinh nghiệm trong thời gian qua và nhận thức được yêu cầu của tình hình mới, Liên hiệp đề ra phương hướng và giải pháp nhằm củng cố tổ chức, tăng cường năng lực, tiếp tục đổi mới và nâng cao hơn nữa hiệu quả hoạt động của Liên hiệp trong thời gian tới; tập trung vào các nội dung chính như: đẩy mạnh và nâng cao hiệu quả hoạt động đối ngoại nhân dân nhằm tăng cường tình đoàn kết quốc tế, vì hòa bình và phát triển; tăng cường và nâng cao chất lượng công tác nghiên cứu; đẩy mạnh công tác thông tin, tuyên truyền; củng cố và phát triển tổ chức…

Là người vinh dự được tham dự hội nghị đầu tiên giữa Chính phủ Việt Nam và các tổ chức phi chính phủ nước ngoài tổ chức cách đây 20 năm, ông Gunner F. Andersen, Trưởng đại diện Tổ chức “Save the Children” tại Việt Nam bày tỏ sự vui mừng trước những phát triển vượt bậc của Việt Nam trong 20 năm qua, đặc biệt là sự phát triển của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam trong 5 năm qua. “Nhìn trong một bức tranh lớn hơn, Việt Nam đã có khả năng duy trì ổn định kinh tế vĩ mô, củng cố các mối quan hệ quốc tế và thu hút thành công hỗ trợ từ cộng đồng quốc tế”, ông Gunner F. Andersen nhấn mạnh.

Trước những thách thức còn nhiều ở phía trước, Trưởng đại diện của Save the Children cam kết sẽ tiếp tục hỗ trợ Việt Nam một cách hiệu quả hơn trong việc giảm nghèo và phát triển bền vững cho nhóm thiệt thòi nhất; truyền tải thông điệp hòa bình, hữu nghị của người dân Việt Nam tới người dân trên thế giới. Ông Gunner F. Andersen bày tỏ tin tưởng rằng, trong nhiệm kỳ tới, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam sẽ tiếp tục thực hiện thành công nhiệm vụ đóng góp cho tình hữu nghị, hợp tác rộng mở, đa phương hóa, đa dạng hóa giữa các quốc gia và sẽ thực hiện được viễn cảnh phát triển nhanh và mạnh của Việt Nam.

Phát biểu tại Đại hội, ông Nguyễn Thiện Nhân, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, đánh giá cao sự chủ động, linh hoạt, sáng tạo, hiệu quả trong việc triển khai các nghị quyết quan trọng của Đảng, gắn liền việc thực hiện nghị quyết Đại hội 4 của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam.

Nhằm góp phần tăng cường hiệu quả của Liên hiệp, ông Nguyễn Thiện Nhân đề nghị Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam cần tập trung vào 4 lĩnh vực : thứ nhất, cần đổi mới nâng cao hơn nữa hiệu quả các hoạt động đối ngoại của Liên hiệp, các tổ chức thành viên, nâng cao hiệu quả chính trị nhằm giúp nhân dân các nước hiểu hơn về Việt Nam, đoàn kết ủng hộ Việt Nam đấu tranh lại các thế lực thù địch làm ảnh hưởng đến sự phát triển của Việt Nam…; thứ hai, cần chú trọng triển khai các quan hệ đối tác, phát triển chặt chẽ các quan hệ ổn định với nhân dân các nước láng giềng, ổn định quan hệ với nhân dân các nước trong cộng đồng ASEAN, củng cố bạn bè truyền thống, mở rộng quan hệ với các hội hữu nghị truyền thồng của; tích cực tham gia các diễn đàn đa phương, đấu tranh chung vì hòa bình của Việt Nam và thế giới; thứ ba, làm tốt công tác vận động các hoạt động viện trợ phi chính phủ, theo hướng tăng cường và chủ động, nâng cao hiệu quả sử dụng viện trợ, hoạt động của các tổ chức phi chính phủ phù hợp với luật pháp của Việt Nam; thứ tư, tiếp tục củng cố xây dựng các tổ chức của Liên hiệp ngày càng phát triển vững mạnh, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong thời gian tới, tăng cường xã hội hóa, huy động được sự tham gia tích cực của đông đảo nhân dân.

Ông Nguyễn Thiện Nhân tin tưởng Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam với tinh thần “Hòa bình, hữu nghị, hợp tác, hội nhập” sẽ tiếp tục phát huy những kết quả đã đạt được, khắc phục những hạn chế để đạt được những thành tựu to lớn hơn đáp ứng kỳ vọng của Đảng, Nhà nước và nhân dân đối với vai trò nòng cốt và chuyên trách của Liên hiệp trong công tác đối ngoại nhân dân.

Đại hội đã thông qua Điều lệ và tiến hành hiệp thương bầu Đoàn Chủ tịch nhiệm kỳ 2013-2018 gồm 147 ủy viên và Ban Thường vụ gồm 23 ủy viên. Ông Vũ Xuân Hồng được tín nhiệm tiếp tục giữ chức Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam; ông Đôn Tuấn Phong giữ chức Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký; bà Nguyễn Thị Hoàng Vân giữ chức Phó Chủ tịch chuyên trách nhiệm kỳ 2013-2018.

Thay mặt Ban Thường vụ mới, ông Vũ Xuân Hồng cảm ơn các ý kiến chỉ đạo sâu sắc và toàn diện của Lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Mặt trận Tổ quốc cũng như những ý kiến quý báu của đại diện các bộ, ban, ngành và các vị lão thành đối ngoại nhân dân; và khẳng định, tập thể Ban Thường vụ sẽ nỗ lực hết mình để hoàn thành nhiệm vụ trong nhiệm kỳ mới, đưa hoạt động của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam lên tầm cao mới, đóng góp nhiều hơn và hiệu quả hơn cho công tác đối ngoại chung của cả nước và sự nghiệp xây dựng, bảo vệ, phát triển của đất nước trong tình hình mới./.

Thu Hằng http://www.vietpeace.org.vn/

Read More

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thăm Hungary

Nhận lời mời của Tổng thống Hungary Áder János, Chủ tịch nước đã có chuyến thăm và làm việc cấp nhà nước tới Hungary từ ngày 15 đến 17 tháng 9 năm 2013.

Tham gia Đoàn cấp cao, có các vị Bộ trưởng Bộ Ngoại giao; Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước; Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn; Bí thư Tỉnh ủy các tỉnh Vĩnh Long và Bình Thuận; Chủ tịch Ủy ban Nhân dân TP Hà Nội; Đại sứ Việt Nam tại Hungary và Đan Mạch; Trợ lý Chủ tịch nước cùng lãnh đạo các Bộ, ngành TP Hồ Chí Minh. Ngoài ra còn có hơn 100 doanh nhân, đại diện các Doanh nghiệp Việt nam tham gia đoàn.

Chuyên cơ của Chủ tịch nước đã hạ cánh tại Budapest vào khoảng 4 giờ chiều ngày 15-09-2013. Đông đảo bà con trong cộng đồng Việt Nam tại Hungary đã đến chào đón Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cùng Phu nhân và Đoàn ngay sau khi Đoàn từ sân bay về Khách sạn Four Season (trung tâm Thủ đô Budapest) vào hồi 5 giờ chiều cùng ngày.



Ngay trong tối 15-9, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cùng Phu nhân và Đoàn cấp cao đã gặp gỡ đại diện các Hội, Đoàn và một số cá nhân tích cực thuộc cộng đồng Việt Nam tại Hungary. Buổi tiệc gặp gỡ đã được tổ chức trong không khí ấm cúng. Tại đây, Chủ tịch nước đã nhắc nhở bà con cộng đồng luôn đoàn kết cùng nhau xây dựng một cộng đồng vững mạnh và tốt đẹp hơn nữa, đồng thời, có những đóng góp tích cực cho sự phát triển của tình hữu nghị và quan hệ hợp tác giữa hai nước.



Ngày 16-09-2013 Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã có buổi làm việc hội đàm cùng Tổng thống Áder János. Sau hội đàm, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Hungary đã ra Tuyên bố chung.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và các lãnh đạo cấp cao Hungary đã chứng kiến lễ ký kết các văn kiện: Thỏa thuận hợp tác đào tạo, nghiên cứu, pháp quy và kỹ thuật trong sử dụng năng lượng nguyên tử vì mục đích hòa bình; Bản ghi nhớ hợp tác giữa Thủ đô Hà Nội và Thủ đô Budapest; Thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực quản lý nước.



Kết thúc buổi làm việc, Chủ tịch và Tổng thống đã có buổi tiếp xúc cùng báo chí quốc tế.



Buổi chiều cùng ngày là các cuộc hội kiến cùng Thủ tướng Hungary Viktor Orban, Chủ tịch Quốc hội Hungary Kövér László và kết thúc với buổi gặp gỡ Ban chấp hành cùng các hội viên tiêu biểu Hội hữu nghị Hungary – Việt nam.

Chủ tịch nước đã tham dự và phát biểu khai mạc Diễn đàn Doanh nghiệp với sự tham dự của gần 300 doanh nghiệp của hai nước và dự lễ khai mạc Triển lãm các sản phẩm gốm sứ của Việt Nam tổ chức tại Bảo tàng Dân tộc học Hungary.



Trong khuôn khổ chuyến thăm, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cùng Đoàn cũng đã có cuộc thăm quan công ty Dược phẩm nổi tiếng Hungary Richter Gedeon, thăm trang trại giống nông nghiệp Basbolna National Sud.

Nhân dịp này, Chủ tịch nước cũng đã tiếp thân mật và hội đàm cùng Chủ tịch Đảng Xã hội (MSZP) Mesterházy Attila.



Tham khảo:
- NCTG Online
- Hanoi moi Online
- VOV
- VTV
- Magyar Kormany Portal

Read More

NHỮNG BỨC ẢNH VỀ CUỘC GẶP MẶT THƯỜNG NIÊN 2013

Sáng nay, 24/08/2013 cuộc gặp thường niên nhân kỷ niệm ngày Quốc khánh hai nước Việt Nam Hungary đã diễn ra tại khuôn viên vườn Bách Thảo, Hà nội. Mặc dù trời mưa nhưng anh chị em hội viên, các bạn người Hung... đã có mặt đông đủ.

Phó Đại sứ Horváth Gellért góp vui tại cuộc gặp

Read More

Trường Đại học Công nghiệp Việt - Hung kỷ niệm 35 năm ngày thành lập trường

Ngày 23 tháng 11 năm 2012, Trường Đại học Công nghiệp Việt – Hung đã long trọng tổ chức lễ kỷ niệm 35 năm ngày thành lập trường và đón nhận Huân chương Độc lập hạng Ba do Chủ tịch nước trao tặng.

Đại diện cho 8.000 sinh viên của nhà trường tham dự buổi lễ

Hội hữu nghị Việt – Hung đã tổ chức đoàn lên chúc mừng và tham dự buổi lễ. Không thay mặt cho Hội nhưng cũng là một Ủy viên BCH của Hội đó là ông Trần Quang Quý, thứ trưởng Bộ GD&ĐT, thay mặt cho Bộ tham gia buổi lễ và có bài phát biểu trọng điểm với toàn thể lãnh đạo, các thày cô, cán bộ, nhân viên và các sinh viên của nhà trường.

Đặc biệt, còn có sự có mặt của ngài TS. Botz László (tôi thì được biết quân hàm của ông là Trung tướng, nhưng đc Cường của chúng ta lại dịch là Thượng tướng 3 sao!!!), chủ tịch Hội hữu nghị Hung – Việt cùng ông Szatmári Péter, phó hiệu trưởng trường Zigmond Király Fõiskola, trường kết nghĩa.

Trường được xây dựng hình thành vào năm 1977 từ sự đóng góp ủng hộ của Đoàn thanh niên cộng sản Hungary. Ban đầu là trường Công nhân Kỹ thuật được trang bị máy móc thiết bị thực hành vào loại hiện đại tiến tiến thời bấy giờ. Trường có lịch sử hình thành và phát triển được tính là 35 năm. Nhưng theo ông Botz László thì có thể tính là 40 năm. Bởi chính ông, vào những ngày nghỉ cách đây 40 năm đã tham gia lao động ngoài giờ để lấy tiền ủng hộ Việt nam xây trường. Được biết, ngay cả các cựu sinh viên như bác Đắc, bác Mai, bác Hùng... hồi đấy cũng đã về các nhà máy, công xưởng lao động quyên góp tiền cho đoàn thanh niên.

Trường hiện đã mở rộng thêm cơ sở 2 tại huyện Thạch Thất. Trường có 25 Khoa, gần 400 Giáo viên và 8.000 sinh viên. Trường đã vinh dự nhận Huân chương Lao động hạng Nhất, Nhì, Ba và nay là Huân chương Độc lập hạng Ba.

Các nữ sinh viên cùng cô giáo

Diễn viên chèo - Các cựu sinh viên - Thế hệ thày trò hiện tại

Đại biểu tham dự từ Hội hữu nghị Việt Hung

Đại diện Hội hữu nghị Hung - Việt và trường kết nghĩa

Đại diện một trường bạn, Đại học Công nghiệp 2 Nam Định

Hiệu trưởng nhà trường TS. Nguyễn Đức Trí phát biểu

Cô Siklósi Dorottya bí thư thứ hai phụ trách báo chí ĐSQ Hungary tại Việt nam phát biểu

Chủ tịch Hội hữu nghị Hung - Việt phát biểu

Tại buổi liên hoan sau buổi lễ

Toàn đoàn chụp ảnh kỷ niệm cùng Hiệu trưởng nhà trường

---

---

Read More

50 doanh nghiệp Hungary tìm hiểu thị trường VN

Sáng nay 1-11, Hội nghị Doanh nghiệp Hungary - Việt Nam đã diễn ra tại TPHCM. Phái đoàn Hungary bao gồm 50 doanh nghiệp do Quốc vụ khanh phụ trách đối ngoại và quan hệ kinh tế quốc tế của Hungary Peter Szijjarto dẫn đầu, cùng với sự tham dự của các quan chức Hungary cao cấp khác. 

Phái đoàn kinh tế gồm các doanh nghiệp hoạt động trong nhiều lĩnh vực như: công nghệ thông tin, bảo vệ môi trường, xử lý nước, xử lý chất thải, các thiết bị y tế, năng lượng mặt trời và năng lượng gió, sử dụng năng lượng hiệu quả, nông nghiệp, điện-điện tử cũng như y tế và giáo dục. 

Buổi hội nghị tập trung vào các lĩnh vực tăng trưởng cao như nguồn cung cấp nước sạch, lọc nước, xử lý chất thải rắn và độc hại, công nghệ thông tin, chuyển giao công nghệ mới, chế biến thực phẩm, công nghệ nông nghiệp, ...

Các doanh nghiệp vừa và nhỏ là một trong những đơn vị hưởng lợi lớn nhất từ việc phát triển quan hệ kinh tế Hungary - Việt Nam và cũng đóng vai trò then chốt tại các quốc gia đang phát triển. Doanh nghiệp vừa và nhỏ từ Hungary rất mong muốn thành lập liên doanh với đối tác Việt Nam trong các lĩnh vực nói trên, đặc biệt là lĩnh vực công nghệ, với mục tiêu hướng tới sự phát triển phần mềm và thông tin - truyền thông.

Theo nghiên cứu từ chương trình “Khảo sát Kinh doanh” của Ngân hàng Thế giới, Hungary là một trong những quốc gia có môi trường kinh doanh thân thiện nhất trong khu vực Liên minh châu Âu.

Ông Szijjarto cho biết chuyến thăm của đoàn doanh nghiệp cho thấy tầm quan trọng của thị trường Việt Nam đối với Hungary. Hungary đã ký kết tài trợ vốn dài hạn với lãi suất bằng 0% cho dự án bệnh viện ung bướu tại Cần Thơ (60 triệu EUR) và dự án nước ở Quảng Bình (10 triệu EUR), giúp đào tạo các chuyên gia quản lý và giám sát dự án nhà máy điện hạt nhân của Việt Nam…

Phó Giám đốc Sở Kế hoạch – Đầu tư TPHCM Lư Thanh Phong đã giới thiệu về TPHCM, các chính sách ưu đãi đầu tư và cho biết sẵn sàng hỗ trợ các doanh nghiệp Hungary có ý định hợp tác đầu tư vào Việt Nam.

Thông qua các chuyến thăm của Thủ tướng Chính phủ và Chủ tịch Quốc hội Việt Nam sang Hungary và các chuyến thăm của Chủ tịch nước và Thủ tướng Chính phủ Hungary sang Việt Nam vào năm 2007, thương mại 2 nước đã được thúc đẩy mạnh mẽ. 

Các số liệu thống kê mới nhất của Hungary cho thấy bất chấp những tác động tiêu cực của cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu, thương mại song phương vẫn đang tăng trưởng từ cả hai phía, đạt 70 triệu USD vào năm 2010 và 82 triệu USD vào năm 2011. 

 

Bảo Trúc

Read More

Việt Nam – Hungary: Đồng lòng thúc đẩy hợp tác

Sáng 31/10, tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế Hà Nội đã diễn ra hội nghị “Khóa họp lần thứ 4 - Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam – Hungary. Khóa họp nhằm thúc đẩy hơn nũa các mối quan hệ hợp tác hai bên cùng có lợi về kinh tế, thương mại, đầu tư và khoa học, kỹ thuật.

Lễ ký kết thỏa thuận hợp tác giữa các cơ quan Việt Nam và Hungary

Chủ trì Khóa họp có bà Hồ Thị Kim Thoa, Thứ trưởng Bộ Công Thương, Chủ tịch phân ban Việt Nam và Ngài Szijártó Peter, Quốc vụ khanh phụ trách ngoại giao và kinh tế đối ngoại, Văn phòng Thủ tướng, Chủ tịch Phân ban Hungary.

Các bên tham gia Khóa họp đã thông báo cho nhau tình hình phát triển kinh tế của mỗi nước kể từ sau Khóa họp lần thứ 3 đến nay. Đồng thời, ghi nhận những kết quả hợp tác song phương đã đạt được trong thời gian nói trên. Cụ thể, là trong các lĩnh vực: Ngoại giao, thương mại, khoa học công nghệ, giáo dục đào tạo, tài nguyên môi trường…

Phát biểu tại Khóa họp, Thứ trưởng Hồ Thị Kim Thoa, nhấn mạnh: Được sự quan tâm, chỉ đạo của lãnh đạo hai nước, tình hình hợp tác đã có nhiều chuyển biến tích cực về mọi mặt xuất khẩu cũng như ngoại giao…

Hiện tổng kim ngạch xuất nhập khẩu giữa hai nước năm 2011 đạt 168 triệu USD, tăng 16,3% so với năm 2010. Trong đó, Việt Nam xuất khẩu sang Hungary đạt 51,4 triệu USD, chiếm 30,6% trên tổng kim ngạch xuất nhập khẩu giữa hai nước, tăng 34,4% so với năm 2010. Tuy nhiên, do ảnh hưởng của khủng hoảng kinh tế toàn cầu, kim ngạch xuất khẩu 8 tháng 2012 chỉ đạt 80,3 triệu USD, giảm 53% so với cùng kỳ năm 2011, trong đó xuất khẩu của Việt Nam đạt 39,5 triệu USD chiếm 49%, tăng 25% so với cùng kỳ năm 2011. Ngài Szijártó Peter, Quốc vụ khanh phụ trách ngoại giao và kinh tế đối ngoại, Văn phòng Thủ tướng, Chủ tịch Phân ban Hungary cho rằng: kim ngạch xuất nhập khẩu 8 tháng đầu năm 2012 giảm mạnh cũng là một trong những nguyên nhân chính mà hai bên cần ngồi lại để bàn bạc với nhau, tìm hướng giải quyết…

Tại khóa họp hai bên đã cùng nhau đánh giá, kiểm điểm tình hình triển khai thực hiện kết quả Khóa họp lần thứ 3 Ủy ban hỗn hợp Việt Nam – Hungary. Trong đó, có việc triển khai một số dự án, nội dung hợp tác trọng điểm, ưu tiên thực hiện. Các bên đã giành phần lớn thời gian của Khóa họp để trao đổi và thảo luận nội dung hợp tác thuộc nhiều lĩnh vực tiềm năng như: Thương mại, công nghiệp (năng lượng, khai thác quặng bô xít và luyện nhôm…), tài chính, tín dụng và đầu tư y tế, cung cấp nước sạch và xử lý nước thải.

Các bên nhấn mạnh ý nghĩa đặc biệt quan trọng của hợp tác y tế trong mối quan hệ song phương mà dấu mốc quan trọng là việc Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng Thành phố Cần Thơ đã ký hợp đồng thương mại với Liên danh Kesznovotrading để tiến hành thực hiện dự án xây dựng Bệnh viên Ung bướu Thành phố Cần Thơ. Đồng thời, nhất trí thúc đẩy việc đàm phán giữa Bộ Tài Chính Việt Nam với Ngân hàng Eximbank Hungary để ký kết hiệp định tín dụng riêng cho dự án này, trước khi Hiệp định tín dụng khung hết hạn vào ngày 23/01/2013. Với tinh thần hợp tác nêu trên, Viện Ung bướu Hungary sẵn sàng chuyển giao chương trình và đào tạo các chuyên gia chuẩn đoán và điều trị Ung bướu cho Việt Nam.

Hai bên cũng đã thống nhất nhiều biện pháp cụ thể nhằm tạo điều kiện thúc đẩy sự hợp tác chung trong thời gian tới. Đó là sớm ký kết các văn bản pháp lý cấp chính phủ, các kế hoạch hợp tác liên ngành như; Y tế, khoa học công nghệ, giáo dục đào tạo, công nghệ thông tin, nông nghiệp; triển khai việc thực hiện các dự án sử dụng tín dụng ưu đãi có điều kiện của Chính phủ Hungary trong hiệp định khung về Hợp tác Tài Chính Việt Nam – Hungary đã ký như dự án cấp nước sinh hoạt tại Quảng Bình, Hà Tĩnh và dự án Quản lý dân số điện tử tại Hải Phòng.

Đồng thời, sớm thành lập tổ công tác về công nghệ thông tin và truyền thông, nhằm tạo điều kiện thúc đẩy việc triển khai các thỏa thuận hợp tác giữa hai nước. Tiếp tục tạo điều kiện cho cộng đồng doanh nghiệp hai bên gia tăng quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư trực tiếp để tương xứng với tiềm năng và quan hệ truyền thống tốt đẹp, đáp ứng nguyện vọng và mong muốn của Chính phủ và nhân dân hai nước.

Kết thúc Khóa họp bà Hồ Thị Kim Thoa, Thứ trưởng Bộ Công Thương, Chủ tịch phân ban Việt Nam và Ngài Szijártó Peter, Quốc vụ khanh phụ trách ngoại giao và kinh tế đối ngoại, Văn phòng Thủ tướng, Chủ tịch Phân ban Hungary đã tiến hành ký kết biên bản cuộc họp. Theo đó, Khóa họp lần thứ 5 tiếp theo của Ủy ban Hỗn hợp sẽ được tổ chức ở Budapest, Hungary vào năm 2013.

Trên cơ sở nỗ lực của các Bộ, ngành Việt Nam và Hungary, hai bên đã ký kết được các văn bản sau:

- Hiệp định tín dụng giữa Bộ Tài chính Việt Nam với Ngân hàng Eximbank Hungary.

- Biên bản ghi nhớ (MOU) giữa Cục Xúc tiến thương mại và đầu tư Hungary HITA và Cục Xúc tiến thương mại Việt Nam VIETTRADE.

- Hợp đồng thương mại giữa Bộ Công an Việt Nam và Công ty Pointsystem House

- Biên bản ghi nhớ giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn với Bộ Phát triển Nông nghiệp Hungary về hợp tác trong lĩnh vực thú y.

- Biên bản ghi nhớ giữa phòng Thương mại và Công nghiệp Hungary với Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam VCCI.

Như Lực

http://ven.vn 

Read More

Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam – Hungary

Trong khuôn khổ Khóa họp thứ IV , Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam - Hungary, ngày 29/10, tại Hà Nội đã diễn ra Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam – Hungary. Thứ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh đã tới tham dự và chủ trì Diễn đàn.

Đại sứ Torda Eszter phát biểu chào mừng

Tại Diễn đàn, cùng với đại diện lãnh đạo hai nước, hơn 40 doanh nghiệp Việt Nam và Hungary sẽ trao đổi, thảo luận để tìm ra những cơ hội hợp tác kinh tế, tháo gỡ khó khăn trong việc đầu tư thương mại, xúc tiến thương mại song phương, v.v…

Phát biểu tại Diễn đàn, Thứ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh nhận định, đây là sự kiện quan trọng trong quan hệ hợp tác kinh tế giữa hai nước Việt Nam – Hungary. Việc cùng tham gia và trao đổi của các doanh nghiệp tại Diễn đàn hôm nay sẽ mang lại những cơ hội mới cho đầu tư thương mại song phương. Đồng thời, điều này chứng tỏ tiềm năng kinh tế giữa hai nước còn rất lớn. Theo Thứ trưởng Trần Tuấn Anh, những vấn đề được thảo luận tại Diễn đàn sẽ là cơ sở quan trọng để hướng tới hợp tác trong tương tai với những kết quả tích cực tốt đẹp hơn về thương mại và đầu tư.

Thứ trưởng Trần Tuấn Anh phát biểu tại Diễn đàn

Trong những năm qua, quan hệ kinh tế giữa hai nước không ngừng phát triển. Năm 2011, kim ngạch xuất nhập khẩu Việt Nam – Hungary đạt 160 triệu USD, tăng 16,3% so với năm 2010. 8 tháng đầu năm 2012, mặc dù còn gặp nhiều khó khăn do khủng hoảng kinh tế, song kim ngạch thương mại hai nước cũng đạt được cón số 80 triệu USD và vẫn có dấu hiệu tăng trưởng. Tuy nhiên, theo Thứ trưởng Trần Tuấn Anh, con số trên vẫn chưa tương xứng với tiềm năng, chưa đáp ứng được nhu cầu hai phía. Do đó, trong thời gian tới, cần xúc tiến mạnh mẽ hơn hơn hoạt động đầu tư thương mại, đặc biệt là những lĩnh vực thế mạnh của hai bên: Khoa học công nghệ, giáo dục đào tạo, đặc biệt là đào tạo nghề.

Đồng tình với những nhận định của Thứ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh, Đại sứ Hungary tại Việt Nam - bà Eszter Torda cũng cho rằng, cùng với các cuộc họp của Ủy ban Hỗn hợp, những vấn đề được thảo luận tại Diễn đàn hôm nay sẽ góp phần tạo nên khuôn khổ pháp lý cho sự phát triển, mở rộng hợp tác kinh tế giữa hai nước.

Tại Diễn đàn, đại diện hai nước đã trình bày và cung cấp thông tin về môi trường đầu tư, triển vọng hợp tác kinh tế của Việt Nam và Hungary. Ông Trịnh Đình Thắng, Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Công Thương đã trình bày sơ lược về chính sách phát triển Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Về phía Hungary, ông Farago Peter – Cục Đầu tư và Phát triển Hungary cũng đã giới thiệu đến Diễn đàn môi trường đầu tư và triển vọng của doanh nghiệp Việt Nam tại Hungary.

Theo đó, Hungary có môi trường chính trị ổn định, giao thông thuận lợi, có cơ chế về thuế và đầu tư hấp dẫn, v.v... Là quốc gia chỉ có khoảng 10 triệu dân, song Hugary có tới 1,6 triệu doanh nghiệp, đa phần là các doanh nghiệp vừa và nhỏ. Vì vậy, Chính phủ tập trung vào việc củng cố và nâng vị thế cạnh cho các doanh nghiệp này, tạo điều kiện để phát triển và tham gia xuất khẩu nhiều hơn. Thế mạnh chủ yếu của nước này tập trung vào các lĩnh vực: công nghiệp sản xuất ô tô, điện tử, y tế, dược phẩm, công nghiệp chế biến, bảo vệ môi trường, nước sạch, nghiên cứu phát triển, ICT, giao thông vận tải, v.v…

Hiện Hungary đang có chiến lược mở cửa về phía Đông, tìm kiếm nhiều hơn nữa cơ hội hợp tác kinh tế với các nước phía Đông, trong đó có Việt Nam. Các doanh nghiệp Hungary rất quan tâm tới thị trường Việt Nam và đã có không ít các doanh nghiệp Hungary đã tới làm ăn tại Việt Nam. Với những thế mạnh của mình, các doanh nghiệp Hungary sẵn sàng hợp tác cùng các doanh nghiệp Việt Nam, phát triển hai bên cùng có lợi.

Với vai trò của mình, Bộ Công Thương Việt Nam luôn hỗ trợ, tạo điều kiện thuận lợi cho các nhà đầu tư nước ngoài, đặc biệt là các nhà đầu tư của Hungary đến Việt Nam hợp tác đầu tư trong lĩnh vực thương mại và công nghiệp, theo nguyên tắc đôi bên cùng có lợi.

Trung tâm Tin học

Bộ Công Thương

Read More

Đăng lại: Báo cáo tại buổi gặp mặt truyền thống hàng năm của Hội

Hà Nội, ngày 03 tháng 9 năm 2012

BÁO CÁO  CÔNG TÁC HOẠT ĐỘNG CỦA

HỘI HỮU NGHỊ VIỆT NAM - HUNGARY  8/2011 -  8/2012

(Báo cáo tại buổi gặp mặt truyền thống hàng năm của Hội)

Trong thời gian qua bối cảnh kinh tế trong nước và thế giới có nhiếu biến động và khó khăn, bên cạnh ngoại giao nhà nước, với tinh thần trách nhiệm cao trong việc thực hiện chức năng của mình, Hội Hữu nghị Việt Nam-Hungary đã có nhiều hoạt động tích cực góp phần vào việc phát triển quan hệ hợp tác giữa nhân dân hai nước.

Hội Hữu nghị Việt Nam-Hungary đã tổ chức được một số hoạt động đối ngoại, trao đổi thông tin, tạo điều kiện cho các cơ quan, doanh nghiệp, tổ chức Việt Nam tiếp   xúc và đặt các mối quan hệ song phương với đối tác Hungary, góp phần củng cố và phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác giữa nhân dân hai nước Việt Nam và Hungary.

Chủ tịch Nguyễn Đăng Vang đọc báo cáo tại cuộc gặp mặt chào mừng Quốc khánh hai nước

I-  Những hoạt động 8/2011 – 8/2012

1- Hoạt động đối ngoại góp phần tăng cường quan hệ hữu nghị Việt Nam và Hungary:

- Hội Hữu nghị Việt Nam - Hungary đã tổ chức Đoàn đến Đại sứ quán tặng hoa, điện chúc mừng nhân dịp Quốc khánh và các ngày lễ của Bạn. Chiêu đãi Đại Sứ Quán Hungrari tại Việt Nam nhân dịp Tết cổ truyền, nhân dịp Ngài Đại sứ Vizi László hết nhiệm kỳ về nước 6/2012.

- Hội đã tổ chức gặp mặt các Hội viên của Hội, nhân Quốc khánh Việt Nam 2/9 và Quốc khánh Hungary 20/8 tại Đại học Công nghiệp Việt Hung ngày 21/8/2011 với sự tham gia của trên 450 Hội viên, Đại sứ Hungary và những người Hungary công tác tại Hà Nội.

- Tiếp Ông Oláh Lajos Nghị sĩ Quốc hội Hungary phụ trách quan hệ với Đông Nam Á. Nối tiếp cuộc gặp Ông Oláh Lajos tại Budapest 9/2011, ngày 16 tháng 11/2011 tại Hà Nội lãnh đạo Hội Hữu nghị Việt Nam – Hungary có buổi tiếp và làm việc với Ông Nghị sỹ. Ông Vizi László, Đại sứ Hungary tại Việt Nam cùng tham dự. Ông Oláh Lajos tiếp tục khẳng định Hungary coi Việt Nam là đối tác mang tính chất chiến lược ở khu vực. Hai nước đã có mối quan hệ lịch sử rất chặt chẽ và có nhiều tiềm năng để phát triển trong thời gian tới. Ông Oláh Lajos cho rằng với khoảng 4000 người Việt đang sinh sống và làm việc tại Hungary và hơn 1000 hội viên của Hội hữu nghị Việt Nam-Hungary, cùng với khoảng hơn 200 hội viên của Hội hữu nghị Hungary-Việt Nam sẽ là lực lượng quan trọng và là lợi thế của mối quan hệ Việt Nam-Hungary. Hungary và Việt Nam cùng hỗ trợ nhau trên diễn đàn quốc tế trong lĩnh vực hợp tác Á-Âu, kinh tế, môi trường, năng lượng, nông nghiệp, giáo dục-đào tạo…

- Tiếp Ông Kovács Péter Chủ tịch Nhóm Nghị sỹ hữu nghị Hungary – Việt Nam cùng 5 Thành viên trong Đoàn thăm Việt Nam 3/2012. Hai Bên đánh giá cao hoạt động Hữu nghị truyền thống ngày càng được Quốc Hội, Chính phủ, doanh nghiệp và nhân dân hai nước Việt Nam và Hungary chú trọng, quan tâm. Đoàn mong muốn thúc đẩy hợp tác kinh tế, khoa học, giáo dục – đào tạo, y tế, môi trường giữa hai nước ngày càng phát triển.

- Trong chuyến công tác tại Hungary 9/2011, Đoàn công tác của Hội Hữu nghị Việt Nam - Hungary đã gặp gỡ với Hội hữu nghị Hungary-Việt Nam: hai bên đã thông báo cho nhau về những hoạt động của mỗi Bên nhằm thúc đẩy Hợp tác Hữu nghị giữa nhân dân hai nước Việt Nam-Hungary tiếp tục phát triển.

Hội cũng đã làm việc với Chủ tịch quận và các Ban, Ngành quận III. Budapest. Quận cho biết mong muốn được kết nghĩa, mở rộng hợp tác với Việt Nam, quận rất coi trọng công tác chính sách kinh tế - xã hội, kể cả chính sách đối với người cao tuổi.

- Đã phối hợp với các cơ quan hữu quan của Bộ Ngoại giao, Văn phòng Quốc hội đề nghị Chủ tịch nước trao tặng Huân chương Hữu nghị của Nhà nước ta cho ông Vizi Lászlsó. Đã đề nghị Liên Hiệp các Tổ chức Hữu nghị Việt Nam và tổ chức trao Kỷ niệm chương Vì hòa bình hữu nghị giữa các dân tộc của Liên hiệp cho ông Vizi Lászlsó. Đại sứ rất trân trọng và cảm động, nhân dịp Ông kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam tháng 6/2012.

Trước đó, Hội Hữu nghị V-H đã đề nghị Liên Hiệp các Tổ chức Hữu nghị Việt Nam và tổ chức việc trao Kỷ niệm chương Hữu nghị của Liên hiệp các Tổ chức Hữu nghị Việt Nam cho ông Váraljai Márton László, Phó Đại sứ Hungary tại Việt Nam rất trang trọng và cảm động, nhân dịp Ông kết thúc 3 nhiên kỳ với 12 năm công tác tại Việt Nam, 21/8/2011.

Lãnh đạo Hội tiếp đón và tổ chức nhiều hoạt động với các đoàn công tác của Hungary sang làm việc tại Việt Nam.

2- Về hoạt động thúc đẩy đầu tư và thương mại:

- Trong đợt công tác tại Hungary, tháng 9/ 2011 Đoàn công tác của Hội hữu nghị V-H đã có buổi làm việc với khoảng 10 doanh nghiệp Hungary và Việt Nam tại Hungary hoạt động trong các lĩnh vực đầu tư công nghệ tiết kiệm năng lượng, năng lượng tái tạo, y tế, dược phẩm, chế biến thực phẩm, xử lý rác và nước thải, giáo dục - dạy nghề…Các doanh nghiệp đã giới thiệu với đoàn về lĩnh vực kinh doanh của mình và những mong muốn hợp tác, tìm đối tác tại Việt Nam. Trên cơ sở tiếp nhận các thông tin và nguyện vọng hợp tác của các doanh nghiệp, đoàn đã thông tin cho bạn về tiềm năng của Việt Nam trong các lĩnh vực trên; đồng thời giới thiệu một doanh nghiệp hội viên của Hội V – H tham gia đoàn là ông Phạm Khắc Toan, Chủ tịch Công đoàn Công ty cổ phần Supe Phốt phát Lâm Thao để trực tiếp thương thảo với doanh nghiệp Hungary trong việc nghiên cứu tiền khả thi dự án  xử lý rác thải kết hợp sản xuất phân hữu cơ. Về việc này Chủ tịch Hội Việt Nam-Hungary đã gặp Thứ trưởng Bộ KH và CN Nguyễn Văn Lạng đề nghị Bộ KH-CN tạo điều kiện để 2 nội dung dự kiến hợp tác với Hungary là xử lý nước thải quy mô nhỏ và xử lý rác thải thành phân hữu cơ của Công ty cổ phần Supe Phốt phát Lâm Thao được triển khai thuận lợi khi các đối tác triển khai thực hiện. Đầu tháng 10/2011 đồng chí Võ Văn Mai đã tham dự và đóng góp ý kiến kinh nghiệm thực tế ở VN tại Diễn đàn Giao lưu doanh nghiệp VN-Hungary do Phòng TM - CN Budapest và Đại sứ Quán VN tại Hungary phối hợp tổ chức tại Budapest.

Tại buổi làm việc giữa Đoàn Hội Hữu nghị V-H với Đại sứ quán Việt Nam, đại sứ  Ngô Duy Ngọ cho biết Hungary trong nhiều lĩnh vực rất thân thiện, mong muốn và sẵn sàng thúc đẩy hợp tác với Việt Nam.

- Ngày 20/7/2012 Hiệp Hội doanh nghiệp Việt Nam – Hungary đã tiến hành Đại hội nhiệm kỳ II. Đại hội đã tổng kết 5 năm hoạt động và đề ra phương hướng hoạt động cho 5 năm tới. Đại hội đã bầu BCH gồm 14 Ủy viên, bầu Ông Võ Văn Mai làm Chủ tịch, Ông Trần Việt Trung và Ông Phan Quang làm Phó Chủ tịch. Đại hội cũng đã nhất trí mời TSKH. Nguyễn Quang A làm chủ tịch danh dự Hiệp Hội.

Toàn cảnh cuộc gặp mặt với sự tham gia của hơn 600 hội viên

3- Trong lĩnh vực giáo dục-đào tạo, khoa học :

- Trường Đại học Công nghiệp Việt Hung được Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập ngày 29 tháng 10 năm 2010. Quyết định số 1983/QĐ-TTg về việc thành lập Trường Đại học Công nghiệp Việt – Hung trên cơ sở Trường Cao đẳng Công nghiệp Việt – Hung. Đây là một mốc quan trọng đối với Nhà Trường, các thầy cô giáo, công chức viên chức, học sinh, sinh viên của Trường, của Hội Hữu nghị Việt Nam-Hungary và mối quan hệ hữu nghị Hai nước Việt Nam-Hungary. Trường đã thành lập Chi hội Hữu nghị Việt Nam – Hungary. Trường có 8 ngàn học sinh, sinh viên các loại hình đào tạo trong khóa học 2012 – 2013.

- Hiện nay một số doanh nghiệp Hội viên của Hội bạn Hungary – Việt Nam có tìm hiểu khả năng đầu tư về giáo dục nhằm xây dựng Trường Đại học Công nghiệp Việt-Hung theo mô hình của một trường đại học của Hungary (về kế hoạch này, phía bạn sẽ có các chuyến thăm làm việc chính thức với Trường đại học công nghiệp Việt-Hung tại Việt Nam).

Ngày 30/11/2011 Trường Đại học Thành Tây (Hà Nội) đã có buổi làm việc với trường Đại học Semmelweis Hungary về việc xúc tiến hợp tác đào tạo y tá chuẩn Quốc tế đủ tiêu chuẩn cho thị trường Nhật bản. Đại diện Đại sứ Quán Hungary tại Hà Nội và Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam-Hungary tham dự để phối hợp.

Viện Balassi Institute của Hungary cùng Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam-Hungary làm việc với Trường Đại học CN Việt Hung thảo luận về hợp tác đào tạo. Viện Balassi cũng làm việc với Bộ GD-ĐT và một số trường Đại Học khác để thúc đẩy hợp tác đào tạo nguồn nhân lực có chuyên môn chất lượng cao hơn trong bối cảnh nguồn kinh phí còn hạn chế của sinh viên là cần thiết và đúng với phương hướng mà Đại Hội nhiệm kỳ III của Hội đã thông qua.. Đại học Y của Hungary đang xúc tiến xây dựng một khoa tại Trường đại học Quốc gia TP.. Hồ Chí Minh và là Trường Đại học đầu tiên của Hungary có một khoa đào tạo tại nước ngoài.

Thứ trưởng Bộ GD-ĐT Trần Quang Quý (Ủy viên BCH Hội V-H) cho biết Bộ đang xúc tiến kế hoạch đưa học viên VN sang Hungary đào tạo nguồn nhân lực phục vụ kế hoạch năng lượng hạt nhân của VN đến 2020 và 2025. Công tác này bắt đầu triển khai từ tháng 3/2012.

- Trong lĩnh vực Khoa học, tiếp tục triển khai các đề tài đã có từ trước, Viện Chăn nuôi thuộc Bộ Nông nghiệp-PTNT và Viện N/C tiểu gia súc Hungary triển khai các Dự án hợp tác theo Nghị định thư trong lĩnh vực bảo tồn nguồn gen và giống bản địa của cả hai phía. Đã cử  một số cán bộ N/C của VN sang Hungary trong tháng 8/2011 và phía Bạn, ông Viện trưởng Szalay István cùng cán bộ nghiên cứu 11/2011 cũng sang khảo sát N/C tại VN và chuẩn bị Hội nghị khoa học của 2 nước trong tháng 9/2012 tại Đại học Cần Thơ về lĩnh vực này. Kết quả N/C bước đầu cũng đã được chuyển giao vào nhiều tỉnh của nước ta. Trong đó kết quả N/C giống gà sao Châu Phi  phối hợp giữa Viện Tiểu gia súc Hungary và Viện Chăn nuôi Việt Nam đã được Chương trình Nông thôn Miền núi của Bộ KH-CN cho chuyển giao vào Bạc Liêu để có tác dụng lan tỏa trong khu vực miền Tây Nam bộ. Kết quả N/C này cũng được chuyển giao sang nước Bạn Lào.

4- Trong lĩnh vực văn hóa:

Tại Việt Nam nhiều Hội viên V-H tham gia tuần phim Hungary, đêm nhạc Liszt Ferenc 6/10/2011 nhân dịp 200 năm ngày sinh Nhà soạn nhạc danh tiếng Hungary.

Hội bạn đã thành lập Trung tâm văn hóa khoa học Việt Nam tại Trường cao đẳng Kiraly Zsigmond do ông Botz László, Chủ tịch Hội bạn làm chủ nhiệm với mục đích quảng bá hình ảnh đất nước, con người, văn hóa Việt Nam và quan hệ Việt Nam-Hungary cho các bạn trẻ Hungary. Tại đây, ở vị trí sảnh chính nơi trang trọng của Trường có khoảng 40 bức tranh, ảnh kích thước cỡ lớn, rất đẹp, mô tả sinh động hoạt động của con người, xã hội và phong cảnh đẹp của Việt Nam.

5- Một số hoạt động khác:

- Về công tác tổ chức:

+ Tham gia các cuộc họp, sự kiện do Liên hiệp các Tổ chức Hữu nghị Việt Nam tổ chức.

+ Tham dự Đại hội Hiệp hội Doanh nghiệp Việt Nam – Hungary ViHuBA lần thứ II, ngày 20/7/2012 tại TP. Hà Nội.

+ Tham dự Đại hội lần thứ 2 Hội hữu nghị Việt Nam- Hungary TP. Hồ Chí Minh. Anh Vũ Hoài Chương thay mặt Hội tới dự. Anh Nguyễn Đăng Vang tham dự Lễ kỹ niệm 15 năm Hội Hữu nghị Việt Nam – Hungary TP. HCM.

+ Hội hữu nghị Việt Nam-Hungary TP. Hà Nội đã ra Quyết định thành lập Chi hội cựu sinh viên Việt Nam tại Hungary khóa 2000-2007. 

+ Lãnh đạo Hội dự Đại hội lần thứ V hội Hữu nghị Việt Nam-Rumani 11/2011.

- Hoạt động ủng hộ nạn nhân chất độc da cam:

Thực hiện chủ trương của Liên hiệp các Tổ chức Hữu nghị Việt Nam nhân dịp 50 năm Mỹ gây thảm họa nạn nhân chất độc da cam, Hội đã tổ chức Lễ phát động quyên góp ủng hộ nạn nhân bị nhiễm chất độc da cam/dioxin. Tại lễ phát động ngày 21/8/2011 Hội đã nhận được sự ủng hộ của nhiều Hội viên với số tiền là 84 triệu đồng. Đây là nghĩa cử tri ân, chia sẻ nỗi đau của Hội viên đối với nạn nhân bị nhiễm chất độc da cam/ dioxin. Tại Hội thi thể thao học sinh khuyết tật toàn quốc lần thứ IV diễn ra tại Thái bình 7-14 tháng 12 năm 2011, đại diện lãnh đạo Hội Hữu nghị V-H đã tham dự và trao 30 học bổng trị giá 60 triệu đồng cho trẻ em là nạn nhân da cam/dioxin. Ngày 01/6/2012 Đại diện Lãnh đạo Hội đã tổ chức đi trao quà cho 20 cháu nhiễm chất độc da cam tại tỉnh Bắc Ninh trị giá 20 triệu đồng. Ngoài ra, trong chuyến công tác tại Hungary đoàn Công tác Hội Hữu nghị Việt Nam - Hungary đã gặp gỡ lãnh đạo các Hội và đại diện cộng đồng người Việt Nam tại Hungary như: Tiến sĩ Lê Thuý Oanh, Hội trưởng Hội từ thiện; ông Nguyễn Mạnh Hoàng, Hội trưởng Hội người Cao tuổi; ông Nguyễn Hoàng Linh, Tổng biên tập Tạp chí Điện tử “Nhịp cầu thế giới” của cộng đồng người Việt tại Hungary…Đoàn đã tranh thủ vận động sự ủng hộ của cộng đồng  cho các nạn nhân chất độc da cam Việt Nam, phối hợp với Tạp chí của người Việt tại Hungary để tuyên truyền về vấn đề này.

- Công tác thông tin: Hội duy trì hoạt động của Trang thông tin Điện tử Hội Việt Nam Hungary http://hoiviethung.sharkdolphin.com ; http://hoiviethung.vn kịp thời cung cấp thông tin về hoạt động của Hội Hữu nghị Việt Nam Hungari, tình hình hai nước Việt Nam và Hungary cho Hội viên và các đối tác. Ngoài ra các Trang thông tin Điện tử http://viethungmagazine.hu ; http://nhipcauthegioi.hu và http://vnkatonak.com cũng cho thấy các hoạt động ngoại giao nhân dân rất phong phú.

- Gửi thư chúc mừng nhân dịp năm mới tới các đối tác và các Ủy viên BCH Hội.

Đánh giá chung:

- Các hoạt động trên đã giúp nhân dân hai nước Việt Nam-Hungary hiểu biết sâu sắc hơn về văn hóa, kinh tế, chính trị, xã hội của mỗi Bên, cũng như những thành công trong công cuộc đổi mới của Việt Nam hiện nay. Các hoạt động của Hội góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác nhiều mặt giữa hai nước, góp phần nâng cao uy tín của Việt Nam đối với đất nước và nhân dân Hungari.     

- Đã vận động được nhiều hội viên, các nhà hảo tâm ủng hộ nạn nhân chất độc da cam/dioxin, Hội dành số tiền này để trao học bổng cho các học sinh, sinh viên con của các nạn nhân bi nhiễm chất đọc da cam/dioxin. Qua đây chúng ta có thể cảm nhận tình cảm sâu đậm của các Hội viên đối với Hội, tri ân đối với nạn nhân bị nhiễm chất độc da cam.

II. Phương hướng nhiệm vụ trong thời gian tới  9/2012 – 8/2013:

1-  Duy trì các hoạt động hữu nghị truyền thống.

2-  Tiếp tục trao đổi thông tin và các Đoàn thường niên giữa hai Hội.

3-  Tiếp tục phát huy vai trò cầu nối, đẩy mạnh hơn nữa hợp tác và trao đổi  những hoạt động sau:

- Tiếp tục làm cầu nối cho Trường Đại học Công nghiệp Việt-Hung hợp tác với Hungari trong lĩnh vực đào tạo và tiếp nhận công nghệ mới. Phối hợp tổ chức hội đàm về hệ thống đào tạo bậc cao của EU bao gồm cách hiểu về hệ Cao đẳng và hệ Đại học nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc gửi học sinh Việt Nam sang đào tạo tại Hungary (nội dung này đã thống nhất với Thứ trưởng Trần Quang Quý) cũng như mở khoa đào tạo của Hungary tại Việt Nam nhằm giảm chi phí suất đào tạo. Đào tạo học viên chuyên ngành năng lượng hạt nhân tại Hungari phục vụ chương trình năng lượng hạt nhân dân sự của nước ta.

-  Cùng các tổ chức khác tư vấn cho các Doanh nghiệp hai nước gặp gỡ và hợp tác tìm hiểu cơ hội đầu tư. Lựa chọn lĩnh vực mà Hungari có lợi thế như xử lý nước thải quy mô làng xã; xử lý nước mặn thành nước ngọt cho các đảo biển không có nước ngọt và vùng ngập mặn. Xử lý chất thải hữu cơ thành phân bón hữu cơ. Pin năng lượng mặt trời; nông nghiệp và chế biến thực phẩm. Tổ chức Đoàn doanh nghiệp VN sang thăm và làm việc tại Hungary…

- Trong các lĩnh vực văn hóa, khoa học, làm cầu nối để các hoạt động hợp tác khoa học theo Nghị định thư được tiếp tục triển khai sau Hội nghị 29-31/10/2012 tại Hà Nôi.

4-  Tiếp tục củng cố trang Website của Hội để luôn có thông tin mới.

5- Tổ chức gặp mặt truyền thống của Hội vào dịp Quốc khánh của 2 nước.

6- Chuẩn bị Đại hội nhiệm kỳ IV, 2013 – 2018 trong tháng 11/2013.

TM. BCH Hội Hữu nghị Việt Nam-Hungary

Chủ Tịch

Nguyễn Đăng Vang

Read More

Những bức ảnh phản ánh cuộc gặp nhân ngày quốc khánh hai nước

Sau đây là những bức ảnh đã được chụp sáng nay 03.09.2012 tại công viên Bách Thảo. Các bức ảnh phần nào phản ánh không khí đông vui, phấn khởi của anh chị em hội viên trong ngày gặp mặt hàng năm này. 

Ảnh được thể hiện dưới dạng trình diễn (slide show). Nếu muốn nhận ảnh gốc, với độ phân giải cao, xin liên lạc qua thư tới địa chỉ của anh V.H.Chương.

---

---

Có rất nhiều ảnh đã được chụp. Slide show tiếp theo thuộc về các bức ảnh của nhiếp ảnh gia Vũ Trọng Thi (nam diễn viên dance sport trong ảnh).

Các anh chị có thể nhấn vào đây để xem trình diễn tiếp!

Read More

ViHuBA Đại hội nhiệm kỳ 2007 - 2012

Ngày 27/07/2012, tại Hà nội, Hiệp hội Doanh nghiệp Việt nam – Hungary (ViHuBA) đã tiến hành Đại hội nhiệm kỳ nhằm kiểm điểm lại các hoạt động đã qua, xác định phương hướng cho thời gian tới và bầu ra BCH nhiệm kỳ mới 2012 – 2017.

Đây được xác định là Đại hội Nhiệm kỳ lần thứ nhất, bới trước đó chỉ có một Đại hội đã diễn ra. Đại hội đó được xác định là Đại hội Thành lập

Tiến sĩ Nguyễn Quang A tuyên bố khai mạc Đại hội

Tại Đại hội Thành lập (15/06/2007), các hội viên ban đầu (là những đại diện Doanh nghiệp hưởng ứng việc thành lập Hiệp hội) cùng ban vận động thành lập đã bầu ra BCH gồm 13 thành viên.

Slogan: "chú trọng và sáng tạo hơn nữa trong tập hợp sức mạnh hội viên"

Sau lời tuyên bố khai mạc Đại hội của Chủ tịch Hiệp hội -TSKH. Nguyễn Quang A, các đại biểu đã được nghe báo cáo của BCH về tình hình hoạt động của Hiệp hội, những đánh giá sơ bộ về những điểm mạnh, yếu trong quá trình hoạt động, những kết quả đã đạt được và những nguyên nhân dẫn đến các hạn chế trong kết quả... Đại hội cũng đã được báo cáo về tình hình thu chi tài chính của Hiệp hội trong thời gian qua.

Tổng thư ký trình bày báo cáo hoạt động của nhiệm kỳ 2007-2012.

Tiếp nối chương trình, sau khi kết thúc việc báo cáo hoạt động, phó chủ tịch Hiệp hội –TS. Võ Văn Mai, trên cơ sở những đánh giá về kết quả hoạt động của nhiệm kỳ vừa qua, đã sơ bộ đề xuất những phương hướng mới trong hoạt động của Hiệp hội trong nhiệm kỳ tới. Đó là những vấn đề liên quan tới việc thống nhất tên gọi; vấn đề chú trọng và sáng tạo hơn nữa trong tập hợp sức mạnh của Hội viên; vấn đề kiện toàn bộ máy, phân công phân nhiệm rõ ràng; ... và vấn đề trẻ hóa đội ngũ BCH, xây dựng thế hệ kế tiếp.

Phó chủ tịch trình bày phương hướng hoạt động nhiệm kỳ tới.

Tiếp theo, Đại hội đã được nghe các ý kiến của các Đại biểu Khách mời như đại diện Đại sứ quán Hungary tại VN -ngài Horváth Gellért; đại diện Phòng Thương Mại và Công nghiệp Việt nam VCCI –bà Vũ Thúy Hương; đại diện Hội Hữu Nghị Việt nam – Hungary –TS. Nguyễn Đăng Vang; và đại diện Hội Doanh nghiệp Việt nam tại Hungary –ông Lưu Hoàng Trung.

Phần phát biểu đóng góp ý kiến của các Hội viên diễn ra rất sôi nổi và bổ ích. Nhiều Hội viên đã đóng góp những ý kiến đầy trách nhiệm với mong muốn thúc đẩy hơn nữa hoạt động của Hiệp hội; tạo tiếng vang tới các tổ chức, doanh nghiệp trong ngoài nước; cung cấp thông tin tới Hội viên một cách hữu hiệu hơn; tạo ra nhiều hình thức phong phú hơn để tập hợp các Hội viên, tạo nên một tập thể hòa đồng, cùng chung mục đích hỗ trợ và thúc đẩy thương mại giữa hai nước...

Sau cùng, Đại hội đã thống nhất danh sách BCH nhiệm kỳ mới với 14 thành viên trong đó ông Võ Văn Mai giữ vai trò Chủ tịch Hiệp hội, ông Trần Việt Trung và ông Phan Quang là phó chủ tịch. Đại hội cũng đã nhất trí mời TSKH. Nguyễn Quang A làm chủ tịch danh dự Hiệp hội và đã được ông nhận lời.

Có thể đánh giá về sự thành công ngoài mong đợi của Đại hội. Đó là sự tham gia của những Hội viên rất nhiệt tình với hoạt động của Hiệp hội; Đó là sự nối tiếp của thế hệ trẻ gồm các cựu sinh viên thế hệ 9X đang rất hăng say và sẵn sàng nối dài sự kế tiếp tới các bạn trẻ hơn nữa; Đó là sự nhiệt tình ủng hộ của các tổ chức, đoàn thể phối hợp...

Hy vọng nhiệm kỳ tới của Hiệp hội sẽ có những hoạt động sôi nổi và bổ ích hơn nữa.

Tiếp theo các hình ảnh tại Đại hội:

Ngài Horváth Gellért, đại diện ĐSQ Hungary phát biểu.

---

Chị Vũ Thúy Hương, đại diện VCCI phát biểu.

---

Anh Lưu Hoàng Trung, đại diện Hội Doanh nghiệp Việt nam tại Hungary phát biểu.

---

Và tiếp nữa:

---

---

---

---

---

---

---

Theo Văn Phòng ViHuBA

Read More