Thành phố Hội An kết nghĩa với Szentendre của Hungary

Sau một số quận tại thủ đô Hà Nội và Budapest của Hungary, đến lượt hai thành phố nổi tiếng về du lịch và văn hóa của hai nước là Hội An và Szentendre trở thành thành phố kết nghĩa trong buổi lễ trọng thể được tổ chức đúng vào ngày Quốc khánh Hungary 20/8 vừa qua.

Ông Lê Văn Giảng, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam (trái) và tiến sỹ Dietz Ferenc, Thị trưởng thành phố Szentendre trong lễ ký kết trọng thể. 

Đây là kết quả của một quá trình trao đổi, bàn bạc và thống nhất kéo dài từ ba năm nay giữa lãnh đạo hai thành phố có nhiều điểm tương đồng, theo các phát biểu trong lễ ký kết của tiến sỹ Dietz Ferenc, Thị trưởng thành phố Szentendre và ông Lê Văn Giảng, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hội An, Quảng Nam.

Diễn ra ở Tòa Thị chính thành phố Szentendre, tại buổi lễ còn có sự hiện diện của Tham tán Chính trị Đại sứ quán Việt Nam tại Hungary, ông Nguyễn Viết Khuê; Đại sứ Hungary tại Việt Nam, bà Tordai Eszter; cùng đại diện các hội, đoàn trong cộng đồng Việt Nam tại Hungary và các tổ chức, cơ quan, ban ngành thuộc thành phố Szentendre.

Nguyên Đại sứ Hungary tại Việt Nam Vizi László và ông Rudolf Riedl, Giám đốc Trung Tâm châu Á (Asia Center) tại Budapest, cùng một số nhân vật đã có những đóng góp to lớn, thúc đẩy mối quan hệ hợp tác và hữu nghị giữa hai thành phố cũng có mặt trong buổi lễ trọng thể này.

Phát biểu tại lễ kết nghĩa, lãnh đạo hai thành phố nhấn mạnh rằng cùng là những đô thị tuy không lớn, nhưng được biết đến về những giá trị du lịch, văn hóa và nghệ thuật, Szentendre và Hội An có thể học hỏi, tham khảo kinh nghiệm của nhau trong nhiều vấn đề mà đôi bên cùng quan tâm và có sở trường.

Thị trưởng thành phố Szentendre, tiến sỹ Dietz Ferenc cho biết Szentendre được biết đến ở châu Âu như một trong những địa chỉ du lịch và văn hóa nổi bật nhất của Hungary và rất vui mừng có thêm được một “người anh em” đã có mặt trên bản đồ du lịch thế giới từ lâu nay, đó là Hội An với khu phố cổ đã được đưa vào danh sách Di sản Văn hóa Thế giới UNESCO.

Để đáp lời, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hội An, ông Lê Văn Giảng đã giới thiệu một số nét mạnh của Hội An và cho hay: khi đặt chân tới thành phố Szentendre bên bờ sông Danube, ông có cảm giác thân thiết như ở nhà, bên bờ sông Thu Bồn.

Ông cũng tỏ ý tâm đắc với nhiều nét tương đồng giữa hai thành phố, và hy vọng rằng mối quan hệ hợp tác song phương sẽ đem lại kết quả tốt trong đời sống văn hóa và du lịch của đôi bên.

Sau lễ ký kết, Đoàn nghệ thuật của Trung tâm Văn hóa-Thông tin thành phố Hội An gồm sáu nghệ sĩ đã trình diễn một số tiết mục được cử tọa và khán giả bạn rất tán thưởng.

Chương trình biểu diễn đã phản ánh được một số nét văn hóa dân gian của Việt Nam nói chung, cũng như Quảng Nam-Hội An nói riêng, như múa Chăm, múa dân gian, trò chơi Bài chòi...

Đặc biệt, vũ khúc nổi tiếng Csárdás của Hungary, cũng như một bản dân ca rất quen thuộc của nước này “Dưới rặng núi Trita” (A csitári hegyek alatt) cũng đã được các nghệ sỹ Việt Nam thể hiện bằng các nhạc cụ dân tộc đặc sắc như đàn bầu, nhị, sáo trúc, cũng như với lời ca được người dẫn chương trình Hungary đánh giá rất cao.

Nằm cách thủ đô Budapest khoảng 21km về phía Bắc, Szentendre được coi là cửa ngõ của Dunakanyar (đoạn uốn khúc của con sông Danube, phần được coi là đẹp nhất của “con sông mẹ” dài 2.850km và đi qua nhiều thủ đô ở châu Âu), và là một thành phố được thiên nhiên ưu đãi với phong cảnh hữu tình, là điểm đến của du khách yêu văn hóa và nghệ thuật quốc tế./.

NGUYỄN HOÀNG LINH/BUDAPEST VietnamPlus

Read More

Trao tặng Huân chương Hữu nghị cho Đại sứ Hungary tại Việt Nam

Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh đánh giá cao những nỗ lực và đóng góp tích cực của ông Vizi Laszlo trong thời gian đảm nhiệm cương vị Đại sứ.

Đại sứ Vizi Laszlo

Ngày 19/6, thừa ủy quyền của Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh đã trao tặng Huân chương Hữu nghị cho ngài Vizi Laszlo - Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Hungary tại Việt Nam vì những đóng góp tích cực của ông trong việc thúc đẩy quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt giữa Việt Nam và Hungary, nhân dịp Đại sứ kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam. 

Phát biểu tại buổi lễ, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh đánh giá cao những nỗ lực và đóng góp tích cực của ông Vizi Laszlo trong thời gian đảm nhiệm cương vị Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Hungary tại Việt Nam; góp phần củng cố và phát triển quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Hungari trên nhiều lĩnh vực.

Bộ trưởng Ngoại giao cũng bày tỏ hy vọng trong thời gian tới, ông Vizi Laszlo sẽ tiếp tục có những đóng góp cho sự phát triển quan hệ hai nước. 

Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh nhấn mạnh: "Trong nhiệm kỳ ở Việt Nam, Đại sứ Vizi Laszlo đã góp phần thúc đẩy hợp tác nâng kim ngạch thương mại hai nước từ 91,6 triệu USD/năm (2007) lên 168,4 triệu USD vào năm 2011, tăng gần gấp đôi. Đại sứ đã quan tâm hỗ trợ nhiều doanh nghiệp Hungary sang tìm hiểu cơ hội hợp tác kinh doanh tại Việt Nam, góp phần đưa tổng số vốn FDI của Hungary vào Việt Nam đến nay lên mức 45,2 triệu USD. Tôi tin tưởng rằng trên cương vị mới, ngài Đại sứ sẽ tiếp tục có những đóng góp tích cực cho sự phát triển quan hệ hai nước trong thời gian tới”.

Trong phát biểu đáp từ, Đại sứ Vizi Laszlo chân thành cảm ơn Nhà nước Việt Nam về phần thưởng cao quý này, coi đó là biểu tượng sinh động của tình hữu nghị mà Nhà nước và nhân dân Việt Nam dành cho Nhà nước và nhân dân Hungary; Đồng thời khẳng định sẽ tiếp tục đóng góp tích cực vào việc củng cố và phát triển quan hệ hữu nghị, hợp tác nhiều mặt giữa Việt Nam và Hungary trong thời gian tới. 

Đại sứ Vizi Laszlo khẳng định: “Tôi rất vinh dự khi được nhận phần thưởng cao quý của Nhà nước Việt Nam. Tôi thực sự vui mừng được chứng kiến những đổi thay mạnh mẽ trong các lĩnh vực trên đất nước các bạn, cũng như sự phát triển tốt đẹp của quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Hungary thời gian gần đây. Tôi luôn mong muốn mối quan hệ này sẽ được tăng cường hơn nữa trong thời gian tới”./.

Read More

Chủ tịch UBND TPHCM Lê Hoàng Quân tiếp Đại sứ Hungary chào từ biệt

Chiều 15-6, Chủ tịch UBND TP HCM Lê Hoàng Quân đã tiếp Đại sứ Hungary tại Việt Nam, ông Vizi Laszlo, đến chào từ biệt nhân kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam.

Tại buổi tiếp, Chủ tịch Lê Hoàng Quân đánh giá cao quá trình hoạt động và công tác của Ngài Đại sứ tại Việt Nam đã góp phần cho mối quan hệ hữu nghị và hợp tác của Việt Nam và Hungary ngày một đi vào chiều sâu, nhất là  trên các lĩnh vực: Y tế, giáo dục và khoa học kỹ thuật.

Chủ tịch hy vọng, trong cương vị công tác mới Ngài Đại sứ sẽ tiếp tục có những hoạt động đóng góp thông qua việc quảng bá về hình ảnh, môi trường đầu tư kinh doanh của TPHCM đến các doanh nghiệp Hungary.

Đại sứ Hungary Vizi Laszlo cám ơn TP đã hỗ trợ giúp đỡ ông hoàn thành tốt nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam. Ông cho biết, các doanh nghiệp Hungary rất quan tâm đến môi trường làm ăn tại TP với nhiều tiềm năng mang lại lợi ích đầu tư. Ông bày tỏ mong muốn chính quyền TP sẽ tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi cho Hội Hữu nghị Việt Nam – Hungary tại TP hoạt động tốt với nhiều chương trình cụ thể và thiết thực hơn. 

Vân Khương
http://www.hochiminhcity.gov.vn

Read More

Bộ trưởng Hà Hùng Cường tiếp xã giao Đại sứ Hungary tại Việt Nam

Chiều 12/6, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường đã tiếp xã giao ngài Laszlo Vizi - Đại sứ Cộng hòa Hungary nhân dịp ngài kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam.

Tại buổi tiếp, Bộ trưởng Hà Hùng Cường chúc mừng Đại sứ Laszlo Vizi đã hoàn thành xuất sắc nhiệm kỳ công tác của mình, đồng thời đánh giá cao những đóng góp của ngài trong việc thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Hungary cũng như quan hệ hợp tác giữa Bộ Tư pháp hai nước. Bộ trưởng cũng bày tỏ hy vọng trong cương vị công tác mới, ngài Đại sứ sẽ vẫn tiếp tục quan tâm và ủng hộ để quan hệ hợp tác giữa hai nước nói chung và ngành tư pháp hai nước nói riêng được duy trì và phát triển. 

Đại sứ Laszlo Vizi bày tỏ hân hạnh được gặp Bộ trưởng trước khi rời Việt Nam và khẳng định mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước đã có truyền thống từ lâu đời, sẽ tiếp tục được tăng cường, phát triển một cách bền vững, phù hợp với nguyện vọng của nhân dân hai nước.

Nhân dịp này, hai bên đã trao đổi với nhau một số nội dung chuẩn bị cho chuyến thăm Việt Nam của Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Hành chính công và Tư pháp Hungary vào tháng 11/2012 và ký kết Thỏa thuận hợp tác về pháp luật và tư pháp giữa hai Bộ Tư pháp. Bộ trưởng và ngài Đại sứ đều hy vọng chuyến thăm này của Phó Thủ tướng sẽ mở ra một bước phát triển mới trong quan hệ hợp tác giữa hai Bộ, góp phần thúc đẩy quan hệ hữu nghị vì lợi ích chung của hai nước.

Bộ Tư Pháp

http://moj.gov.vn

Read More

Đại sứ Hungary: Giữ mãi tình cảm tốt đẹp với Việt Nam

Hoàn thành xuất sắc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam, ngày 30/5 vừa qua, Đại sứ Hungary Vizi László được nhận Kỷ niệm chương “Vì hòa bình, hữu nghị giữa các dân tộc” do Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam (LHCTCHNVN) trao tặng dành cho những đóng góp tích cực của ông tại Việt Nam.

Trao tặng kỷ niệm chương tại Liên hiệp các tổ chức hữu nghị

Trong 5 năm trên cương vị Đại sứ tại Việt Nam, ông Vizi László đã tham gia và hưởng ứng tích cực các hoạt động của LHCTCHNVN và Hội hữu nghị Việt Nam - Hungary trên toàn quốc nhân dịp kỷ niệm các ngày lễ lớn của hai nước. Bên cạnh đó, Đại sứ đã có nhiều sáng kiến trong việc tổ chức các hoạt động chính trị, văn hóa... nhân dịp kỷ niệm các ngày lễ quan trọng của hai nước như Ngày Quốc khánh của hai nước, kỷ niệm 60 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Hungary.

Đại sứ Vizi László đã tích cực thiết lập quan hệ, kết nối và tổ chức chuyến thăm cấp cao của lãnh đạo Quốc hội, Chính phủ, Bộ ngành, các cuộc gặp gỡ giữa các doanh nghiệp hai nước... Hơn nữa, ông đã tích cực hỗ trợ việc thiết lập các mối quan hệ giữa các địa phương, các tổ chức xã hội và phi chính phủ của hai nước như: tiếp tục hỗ trợ phát triển mối quan hệ kết nghĩa đã hình thành giữa quận 16 Budapest với Quận Tây Hồ, Hà Nội cũng như thiết lập quan hệ kết nghĩa giữa Thành phố Szentendre và Thành phố Hội An.

Đối với Đại sứ László, việc được trao Kỷ niệm chương “Vì hòa bình, hữu nghị giữa các dân tộc” là một niềm vinh dự rất lớn. Khi trở về nước, điều ông sẽ giữ mãi là tình cảm tốt đẹp đối với đất nước và những người dân Việt Nam. Ấn tượng đặc biệt về thành tựu kinh tế, xã hội mà Việt Nam đạt được trong công cuộc đổi mới, ông cho biết, trong tương lai dù công tác dưới bất kỳ cương vị nào vẫn tiếp tục đóng góp sức mình vào việc thúc đẩy, phát triển tình hữu nghị giữa hai nước.

Mới đây, vào ngày 21/5, Đại sứ Vizi László cũng đến chào từ biệt Chủ tịch nước Trương Tấn Sang. Một lần nữa, ông lại khẳng định: “Hungary luôn coi trọng mối quan hệ với Việt Nam và mong muốn sớm đưa quan hệ 2 nước trở thành quan hệ đối tác chiến lược”. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã cảm ơn sự giúp đỡ to lớn của Hungary trong những năm trước đây và trong công cuộc xây dựng đất nước hôm nay. Đặc biệt, Hungary đã giúp đỡ đào tạo cán bộ cho Việt Nam, nhiều người trong số đó đang giữ vị trí quan trọng trong nhiều lĩnh vực của đất nước và chính những người đã từng học tập, sinh sống tại Hungary sẽ là cầu nối quan trọng tăng cường mối quan hệ giao lưu giữa 2 nước.

HẢI THANH

Read More

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang: Việt Nam sẵn sàng giúp Hungary tăng cường quan hệ với ASEAN

Ngày 21/5, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tiếp ngài Vizi Laszlo, Đại sứ Hungary đến chào từ biệt nhân dịp kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Đại sứ Hunggari tại Việt Nam Vizi Laszlo đến chào từ biệt.

Tại buổi tiếp, Đại sứ Hungary Vizi Laszlo thông báo kết quả đạt được trong nhiệm kỳ 5 năm công tác tại Việt Nam, đặc biệt quan hệ thương mại hai chiều luôn có mức tăng trưởng.

Đại sứ khẳng định Hungary luôn xem Việt Nam là đối tác chiến lược, sẵn sàng trở thành nhà phân phối mặt hàng nông sản của Việt Nam tại thị trường châu Âu; tăng cường hợp tác chia sẻ với Việt Nam trên các lĩnh vực công nghệ điện tử, văn hóa-giáo dục.

Đại sứ cũng chuyển lời mời của Tổng thống Hungary mong được đón Chủ tịch nước sang thăm Hungary trong thời gian tới.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đánh giá cao những nỗ lực đóng góp nhằm thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Hungary nói riêng và Việt Nam và các nước châu Âu nói chung trong suốt nhiệm kỳ công tác của ngài Đại sứ.

Khẳng định Việt Nam luôn coi trọng củng cố và phát triển quan hệ nhiều mặt, lâu dài với các nước bạn bè truyền thống, Chủ tịch nước cảm ơn Hungary đã luôn hỗ trợ và giúp đỡ Việt Nam trong cuộc kháng chiến bảo vệ Tổ quốc trước đây cũng như trong công cuộc xây dựng đất nước hiện nay.

Chủ tịch nước cho rằng Hungary đã giúp đỡ đào tạo nhiều cán bộ cho Việt Nam, những người hiện đang giữ vị trí quan trọng trong nhiều lĩnh vực và là cầu nối quan trong tăng cường mối quan hệ giữa hai nước.

Ông Trương Tấn Sang cảm ơn Hungary ủng hộ Việt Nam ứng cử vào Hội đồng Nhân quyền và Hội đồng Bảo an của Liên Hợp Quốc; mong muốn Hungary tiếp tục ủng hộ Việt Nam ứng cử vào Ủy ban ranh giới thềm lục địa của Liên Hợp Quốc.

Chủ tịch nước tin tưởng, là thành viên EU, Hungary sẽ tích cực ủng hộ Việt Nam trong quan hệ với EU, đàm phán FTA, nhấn mạnh Việt Nam sẵn sàng giúp Hungary trong tăng cường quan hệ với ASEAN./.

Hoàng Giang (TTXVN)

Read More

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng tiếp Đại sứ Hungary Vizi Laszlo

Chiều 25/5, tại Trụ sở Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đã  tiếp Đại sứ Hungary Vizi Laszio tới chào từ biệt nhân kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đánh giá cao những nỗ lực của Đại sứ trong nhiệm kỳ công tác vừa qua, đã góp phần tích cực vào phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống, hợp tác nhiều mặt giữa hai nước và thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai Quốc hội.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng tiếp Đại sứ Hungary Vizi Laszio

Chủ tịch Quốc hội khẳng định, Việt Nam luôn coi trọng củng cố, phát triển quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt với các nước bạn bè truyền thống, trong đó có Hungary. Nhân dân Việt Nam luôn ghi nhớ và trân trọng những tình cảm tốt đẹp mà đất nước và nhân dân Hungary đã dành cho Việt Nam trong sự nghiệp đấu tranh giành độc lập dân tộc, cũng như trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước ngày nay.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng mong muốn, khi về nước dù trên bất kỳ cương vị công tác nào, Đại sứ sẽ tiếp tục gắn bó với Việt Nam, góp phần tích cực trong việc củng cố và phát triển hơn nữa quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác tốt đẹp giữa hai nước nói chung và quan hệ hợp tác giữa hai cơ quan lập pháp hai nước nói riêng.

Chia sẻ về những tình cảm tốt đẹp của mình đối với đất nước và nhân dân Việt Nam, Đại sứ Vizi Laszio cho biết, trong thời gian qua, quan hệ giữa Quốc hội hai nước đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng, đặc biệt là các chuyến thăm cấp cao. Việt Nam và Hungary đều đã thành lập Nhóm Nghị sỹ hữu nghị giữa hai nước, có vai trò nòng cốt trong việc thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai cơ quan lập pháp. Cũng thông qua kênh đối ngoại Quốc hội, nhiều đoàn doanh nghiệp hai nước đã sang tìm hiểu, nghiên cứu thị trường để xúc tiến các hoạt động hợp tác, đầu tư. Đại sứ Vizi Laszio khẳng định, sẽ làm hết sức mình để tiếp tục ủng hộ và vun đắp tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước trong thời gian tới./.

Quang Vũ (VNP)

http://nguyensinhhung.net

Read More